西部新闻网讯 花钱请家教补习功课太常见了，花钱请人教成都话呢？昨日，一名网友在天涯论坛发帖称，希望找个教成都话的老师，教她说成都话，并且开出的价格还不低：50元每小时。

    昨日下午，成都商报记者联系到这名网友，她是陕西汉中人，三年前来到成都。对于学成都话的原因，她说：成都话好听。目前，已有一名成都女孩与她联系。

    网帖：每小时50块，教我学成都话

    14日凌晨3点12分，网友“周星驰前女友”在天涯论坛发帖称，希望找个教成都话的老师，来教她说成都话。在这条名为“找个教成都话的老师，有木有？”的网帖里，她直接开出了条件和价码：“一小时50元，男女不限，年龄不要太大，否则交流起来会有代沟。要土生土长的成都人，有没有愿意的？”帖子最后，这名网友还留下了她的QQ号码。

    这条网帖立即引起网友的关注，“成都话还用学？满大街都是嘛！”一名网友说。有网友猜测发帖者学成都话是为了拓展业务范围，更有网友建议发帖者不用再找了，“其实可以去找个跳坝坝舞的老太，每天下午6点准时到公园，10块钱一小时都笑嘻了。”

    网友：就是觉得成都话好听

    昨日下午，成都商报记者联系到这名发帖的网友。这名网友说，她是陕西汉中人，三年前来到成都工作，目前是一名文员，上班时间需要说普通话，不用说成都话，所以学成都话的原因不是为了工作。“我听哪儿的话都觉得不舒服，但就觉得成都话好听。而且我觉得成都这个地方也很有意思。”她说，来成都三年了，她也会说一些成都话，但不够标准。“我希望找个成都本地人，来教我标准的成都话。”

    她希望在周末学习成都话，昨日下午，有一名成都女孩联系过她。“但她不能确定周末能不能来，现在还在确定中。”

    附：

    网上流传的成都话四六级词汇与普通话对照表

    随着成都城市影响力在全国的提升，成都话的魅力也被越来越多的人认同。我们特别整理了这份在网上广为流传的成都话四六级词汇与普通话对照表，方便想学习成都话的朋友。

    普通话-成都话

    小纸条=纸飞飞儿；胖子=闷墩儿；风筝=风兜儿；地方=踏踏；里面=吼头；青蛙=切猫儿；肚脐=肚鸡眼儿；屁股=屁儿；癞蛤蟆=癞格宝；辫子=帽根儿；螃蟹=盘海；鹦鹉=恩恩儿；蜻蜓=丁丁猫儿；蚯蚓=曲蟮儿；蟋蟀=叫姑姑；老婆=老妞儿。手肘=倒拐子；膝盖=客西头儿；表示可惜=哦豁；没希望=莫搞；完了=洗白；果然=嗯是；骗人=豁人；拖鞋=杀板儿孩；中间商=串串儿；板车=甲甲车；石头剪刀布＝石雀儿（石que'r）；东西少=滴点儿；全部=一哈。一巴掌=一耳屎；好了=归意；打架=搁孽=打锤；吵架=扯经；冷=冰欠；非常黑=黢马打黑；搓澡=搓甲甲；直走=抵拢；说话=开腔；爱打扮=妖艳儿；天气冷=冷飕飕；形容急忙慌慌的=惊风火扯或惊爪爪；撵趟趟儿=跟斗儿扑爬；麻烦=恼火。